골방잡담

Critics say China's surveillance cameras are being used to identify personal information - IMAGE COPYRIGHT REUTERS 이미 우리는 '빅브라더'의 시대에 살고 있는 것이 아닐까? 조지 오웰의 소설 "1984년" 이 떠오른다. Big brother is watching you. 10월 하순의 바쁜 월요일 오후, 베이징 시내의 행복 가에 빛 반사 조끼를 입은 사람들이 줄지어 서 있었다. 보도를 따라 천천히 조심스럽게 움직이면서 일부는 웅크리고, 다른 일부는 호기심 많은 구경꾼들이 사진을 찍자 고개를 땅 쪽으로 기울였다. 중국 수도에서 CCTV 카메라를 피하기가 얼마나 어려운지를 보여주려 했던 예술가 덩위펑이 꾸민 공연이었다..

Pope Francis looks on as he celebrates Easter Sunday Mass on April 12 behind closed doors at St. Peter's Basilica in The Vatican. 프란치스코 교황이 중국의 서부 신장 지역에서 위구르 소수민족을 대상으로 일어나고 있는 광범위한 인권 유린 의혹에 대해 침묵을 깨고 처음으로 '박해'를 공개적으로 언급했다. 교황은 신간 "Let Us Dream : 더 나은 미래를 향한 길"에서 다음과 같이 언급했다. "저는 종종 박해받는 사람들을 생각합니다: 탄압받는 로힝야족, 불쌍한 위구르족, IS에 의해 학살당했던 야지디족, 교회에서 기도하는 동안 폭탄이 터져 살해당한 이집트와 파키스탄의 기독교인들." "I think of..

Agnes Chow (left), Ivan Lam and Joshua Wong all pleaded guilty - IMAGE COPYRIGHT REUTERS 홍콩 민주화 운동가 조슈아 웡(黃之鋒·24)과 아그네스 차우(周庭·23), 이반 램(林朗彦·26) 세명이 5년형에 처할 상황에 놓이기 되었다. 웡은 변호인과 상의한 후 항소를 바꾸기로 결정했다고 밝혔다. "우리 3명은 모든 혐의에 대해 유죄를 인정하기로 결정했다. 오늘 당장 구류되어도 놀랄 일은 아닐 겁니다. 우리는 자유를 위해 계속 싸울 것이며 지금은 베이징에 머리를 숙이고 항복할 때가 아니다"라고 덧붙였다. 2019년 시위 때 홍콩 경찰 본부는 수차례 시위대가 계란을 던지고 그라피티를 뿌리는 표적이 되었는 데, 이들은 그 시위들 중 하나를 주도..

Etiquette school for China’s elite 값비싼 예절 수업이 중국 엘리트들 사이에서 인기를 끌고 있다. 프랑스 강사의 안내를 받아 서구 문화의 장점을 배우는 수업에 회당 541달러(418파운드)를 쓰는 중국인들이 늘고 있다. 급증하는 중국의 상류층들은 해외여행이 잦아지면서, 여행에 앞서 이런 강좌가 도움이 된다고 생각한다. Expensive etiquette classes in China are gaining popularity amongst the elite. Guided by a French instructor, a growing number of Chinese spend $541 (£418) a session to learn the fine points of western cu..

여성들은 생리 휴가를 받을 권리가 있는가? 이 나라들은 그렇게 생각한다. 모치즈키 사치미는 일본에서 20년 동안 일해 왔지만, 생리 기간 하루도 쉬어 본 적이 없다. 그것은 모치즈키가 운이 좋기 때문이다. 그녀의 생리는 큰 문제가 아니다. 하지만 그녀는 생리 중이라는 것을 남성들인 그녀의 매니저들에게 알려야 하기 때문에 일본의 오랜 휴가권을 사용하는 것을 꺼려왔다. 이벤트 매니지먼트에서 일하는 모치즈키는 "매우 사적인 일이고, 특히 일본에서는 그런 일은 여전히 일종의 금기 사항"이라고 말했다. "우리는 그 일에 대해 어떤 남자와도 얘기하고 싶지 않다." 일본의 휴가 규정은 70년 이상 존재해 왔고, 그러한 정책을 가지고 있는 나라는 아시아에서 유일한 것은 아니다. 한국은 1953년에 생리 휴가를 채택했다..

The 37-year-old former lawyer was arrested by police in May - IMAGE COPYRIGHT YOUTUBE/SCREENSHOT 우한에서 코로나의 발병 소식을 취재한 중국의 변호사 출신, 장잔(张展·37) 시민기자가 5년형에 처하게 되었다. 공소장엔 "위챗, 트위터, 유튜브 등 플랫폼을 통해 문자, 동영상 등 허위 정보를 보냈다" 적혀 있고, 또한 외국 언론과의 인터뷰에 응하고 우한에서 바이러스에 대한 정보를 악의적으로 퍼뜨린 혐의로 기소되었다. 그녀는 5월 14일 우한에서 실종되었고, 하루 뒤 400마일(640km) 이상 떨어진 상하이에서 경찰에 의해 구금된 것으로 밝혀졌다. 거의 3개월 후인 9월 9일에야 변호사와의 면담을 허가받았다. 그녀 외에도 코로나 ..

인공지능기술(AI), 사물인터넷(IoT), 빅데이터(Big Data) 등 우리는 4차 혁명의 시대에 살고 있다. 멀게만 느껴지던 인공 지능 기술이 이세돌과 알파고의 바둑 대결로 현실로 다가왔다. 또한, 이 기술이 부적당하게 사용되기도 한다. 딥페이크(Deepfake): 딥러닝(deep learning)’과 ‘거짓(fake)’의 합성어로서, 얼굴 등을 인공지능(AI) 기술을 이용해 사진이나 동영상을 합성 화제를 일으켰던 오바마 전 미국 대통령 영상 “트럼프는 완전히 쓸모없는 인간(complete dipshit)이야”라는 가짜 동영상은 딥페이크 기술을 보여주면서, 정치 풍자를 통해 사람들의 웃음과 관심을 이끌어 냈다. 그러나, 유명인이나 아이돌, 심지어는 일반인, 더 나아가 청소년들을 대상으로 가짜 누드 이..

Alvin Yeung Ngok-kiu, Kwok Ka-ki, Kenneth Leung and Dennis Kwok - IMAGE COPYRIGHT REUTERS 중국 정부는 홍콩 민주파 대부분이 집단 사퇴한 것을 "극단적"이자 "권위에 대한 공개 도전"이라고 비난했다. 12일 야당 의원 15명이 해임된 동료 의원 4명과 연대해 사퇴 의사를 밝혔다. 수요일 베이징 정부는 홍콩 당국이 법원을 거치지 않고도 지역 선출 의원들을 추방할 수 있도록 허용하는 결의안을 통과시켰다. 베이징은 이들 4명이 국가 안보에 위협이 된다고 말했다. 그러나 사람들은 이것이 중국이 부인하고 있는 언론의 자유를 포함한 홍콩의 권리를 더욱 제한하는 것으로 보고 있다. 미국은 1국 2 체제 합의 하에 자치권을 침해한다는 비난을 해왔으며..

이후의 홍콩은 어떻게 변할까? 민주화를 쟁취해야 한다는 측과 홍콩의 번영을 위해 안정화를 해야 한다는 측간에 의견 대립이, 이번 익명 신고채널 개설로 양측 간에 신뢰가 더 큰 손상을 입게 될 것 같다. IMAGE COPYRIGHTREUTERS Hong Kong police have arrested several activists since the national security law came into force earlier this year 국가 보안법은 분리 독립, 전복, 외국 세력과의 공모를 범죄로 규정하고 있다. 최고 형벌은 종신형이고, 이 법으로 이미 여러 명의 운동가들이 체포되었고, 시위자들을 침묵시켰다. 홍콩 경찰은 이날 저녁까지 핫라인을 통해 1,000여 건의 팁을 받았다고 밝혔다. 주민..

South Korean officials have released a new campaign to encourage the public to celebrate Halloween safely, fearing a potential resurgence of Covid cases. 신천지 교회, 이태원 클럽, 8.15 광화문 집회 등으로 집단 감염이 확산 될때마다 가슴을 쓰러내렸다. 다행히도 방역 당국의 노력과 시민들의 협조로 고비를 넘긴 것으로 보이지만, 유럽이나 미국 등 세계 각국에서 하루에 확진자가 수만명씩 발생하는 상황에서 우리도 마음을 놓을 수는 없을 것 같다. 추석과 10월 초 황금 연휴가 지나고 이번 주말 할로윈데이(Halloween day)로 코로나 19 방역에 다시 비상이 걸렸다. " 할로윈을 ..