골방잡담

Mongolian citizens protest at the Ministry of Foreign Affairs in Ulaanbaatar, the capital of Mongolia, against China's plan to reduce teaching in Mongolian at schools in the neighboring Chinese region of Inner Mongolia on August 31, 2020. 신장 위구르나 티베트 자치구에 비해 평온한 것처럼 보였던 내몽고 자치구가 새로운 언어 정책으로 갈등을 겪고 있다. 이들은 이 정책으로 자신들의 언어와 문화가 사라질 수도 있다는 절박감에 처해 있는 것처럼 보인다. (요약) 중국의 새로운 언어 정책이 어떻게 내몽골에서 드문 반발을 불러일..

Protesters react after police fired tear gas at the Chinese University of Hong Kong (CUHK) campus on November 12, 2019. 홍콩의 국가 보안법 시행으로 소요는 줄어들고 있는 양상이다. 일부 인사들은 체포를 피하기 위해 대만 등으로 망명을 시도하다 중국에 억류된 사태도 발생했다. 홍콩의 금융 허브로서의 위상, 새로운 체제에 적응해야 하는 홍콩의 젊은 세대의 선택 등 향후 그들 앞에 펼쳐질 미래가 궁금해진다. (요약) 잎이 무성한 홍콩대 산꼭대기 캠퍼스의 심장부에는 중국군의 유혈 진압에 앞서 1989년 베이징 톈안먼 광장에 학생들이 항의하며 세운 거대한 동상의 복제품이 서 있다. '민주주의의 여신'은 오랫동안 홍콩의 ..

Each year, some choose to 'disappear' and abandon their lives, jobs, homes and families. In Japan, there are companies that can help those looking to escape into thin air. 사람들은 살아가면서 고통스러워 자신을 둘러싸고 있는 환경으로 떠나고 싶은 충동을 느낄 때가 있다. 아주 영원히 지구 상에서 사라지고 싶은 생각이 들기도 한다. 그러나 막상 이를 실천하는 사람은 흔치 않다. 그러나 이를 도와주는 회사가 있다면... (요약) 매년, 어떤 사람들은 자신의 삶, 직업, 가정, 가족을 '망각'하고 버리는 것을 선택한다. 그리고 이들이 연기처럼 사라지는 것을 돕는 회사들이 일본에..

아직도 세계 곳곳에서 불평등과 차별이 일어나고 있다. 몇달 전, 미국에서 공권력의 과잉 진압으로 목숨을 잃은 흑인 조지 플로이드 사건으로 "Black Lives Matter"라는 구호를 외치는 시위가 전 세계로 확산되었다. 코로나 19 대응과 더불어 미국 대선에도 큰 변수로 작용할 전망이다. (요약) 인종 불평등의 스트레스는 치명적일 수 있다. 그것은 기계에 대항한 인간의 이야기였다. 1800년대에, 흑인 미국인 철도 근로자 존 헨리는 그를 죽일 만큼 체력에 부담을 주는 경쟁에 직면했다. 전설에 따르면, 헨리의 일은 폭파 작업을 위해 금속 막대를 바위에 박는 것이었다. 어느 날, 그는 훨씬 적은 노동력을 필요로 하는 증기력과의 경쟁에서 역경을 딛고 기계를 이겼지만 스트레스 때문에 죽었다. 헨리의 이야기는..

In Gloucester, members of the Fair Shares time bank made food parcels for those hardest-hit by the crisis (Credit: Reyaz Limalia) 화폐가 일상화 되기 전에는 개인간, 국가간 거래의 수단은 물물 교환이었다. 이제는 app 으로 결제하는 시대가 되었지만, 비대면 시대를 맞이하여 물물 교환이 화두로 떠오르고 있다. (요약) 불확실한 경제 상황속에서 전례없이 물물교환이 늘고 있는 데, 이 추세가 계속될까? 런던에 살고 있는 간호사 마조리 던은 지난 4월 코로나 발발당시 5일을 병원에서 일한 후 바터 영국에 합류했다. 봄맞이 대청소를 하면서 필요없는 물건들을 처리하기 위해, 그녀가 참가했던 이 그룹이 결국 던의 ..

When Japanese Prime Minister Shinzo Abe took three days off for a summer vacation last week and used one of them to get a physical exam, it opened a political Pandora's Box. 목표 추구가 결과보다 더 중요한, 하지 않으면 죽음을 선택하는 '간바루(Ganbaru)' 정신이 일본 사회에 스며들고 있다.(The do-or-die mentality gambaru permeates Japanese society, where the pursuit of a goal can carry more significance than the outcome.) * Ganbaru (頑張る) foc..

Bust of Sir Hans Sloane Credit: The Trustees of the British Museum 백인 경찰이 비무장 흑인 조지 플로이드(George Floyd)를 체포하던 중 무릎으로 목을 눌러 질식사시킨 사건으로 전 세계적 인종차별 규탄 시위 물결 속에 지난달 시위대에 의해 철거됐던 영국 브리스틀의 노예 무역상 에드워드 콜스턴(Edward Colston)의 동상이 주먹을 치켜든 흑인 시위자의 동상으로 교체됐다. (Edward Colston's statue stood for 125 years. The Black Lives Matter statue that replaced it stood for about 25 hours) 그는 왕립 아프리카 회사의 부총재로 84,000명 이상의 아..

미국은 중국에서 홍콩에 새로운 국가보안법을 시행함에 따라, 그 자치권의 침해를 우려로 그동안 미국에서 홍콩에 부여하였던 특별 지위권 (Since its handover from Britain to China in 1997, Hong Kong has enjoyed a special trade and security status with the United States, predicated on the financial hub's high degree of autonomy from Beijing.) 을 중단하기로 결정했다. 당초 중국 정부로부터 자치권을 누리면서 아시아의 금융허브로서 역할을 즐겨왔으나, 캐나다, 호주, 프랑스, 독일, 영국 등이 이 특별 지위를 취소할 경우, 어떤 영향이 있을 까? 당장은 중..

Spat at, segregated, policed: Hong Kong's dark-skinned minorities say they've never felt accepted. 홍콩은 아편 전쟁으로 영국에 99년간 조차 되어 일찍이 서구 문물을 받아들이고 영어를 공영어로 사용하는 등 아시아에서 비교적 다른 길을 걸어왔다. 1997년 중국에 반환된 이후에도 덩샤오핑이 일국양제(一國兩制, One country, two systems)를 지키면서 중국의 관문 역할을 해 왔다. 미국의 홍콩 정책법(1992년부터 관세나 투자, 무역, 비자 발급 등 경제·통상분야에서 홍콩에게 특별 혜택)은 홍콩을 아시아의 ‘금융허브’로 성장시키는 역할을 했으나, 최근 중국이 홍콩 국가보안법을 시행하자, 미국은 이 지위를 철회하였다..

Mr Navalny was flying to Moscow from Tomsk and was diverted to Omsk after he fell ill 푸틴 정권의 부정부패를 공개적으로 비난하고 부정선거를 통한 장기집권 등을 비난해 왔던 러시아의 변호사이자 정치가인 알렉세이 나발디(Alexei Navalny)가 공항에서 차를 한잔 마신 뒤 비행 중 비명을 지르며 고통을 호소하여, 옴스크(OMSK)에 비상 착륙했다. 지지자들은 Navalny가 차를 통해 독극물에 중독된 것이 아닌지 의심하고, 혼수상태에 빠진 그를 독일로 보내줄 것을 요구하고 있다. 그는 수차례 수감되고 테러를 당하는 등 지속적인 감시와 탄압을 받았으나, 꿋꿋하게 푸틴 정권을 비난하여 청년층의 지지를 받아왔고, 인터넷을 통한 활동으로 지지..