골방잡담

옥스퍼드 영어사전(Oxford English Dictionary, OED)이 2024년 12월 개정판에서 한국어 단어 7개를 새롭게 등재했다. 이번에 추가된 단어는 **‘달고나 (Dalgona)’, ‘노래방 (Noraebang)’, ‘형 (Hyung)’, ‘막내 (Maknae)’, ‘찌개 (Jjigae)’, ‘떡볶이 (Tteokbokki)’, ‘판소리 (Pansori)’**로, 한국의 음식, 문화, 호칭 등 다양한 주제를 아우른다. 과거 등재된 대표적인 한국어 단어 한국어 단어 중 **김치(Kimchi)**는 옥스퍼드 영어사전에 비교적 일찍 등재된 단어로, 한국을 대표하는 발효 음식으로 잘 알려져 있다. 김치 외에도 다음과 같은 단어들이 과거에 등재된 바 있다:비빔밥 (Bibimbap): 여러 재료를 밥..

교육부는 2025년부터 **한국어능력시험(TOPIK)**의 인터넷 기반 시험(IBT)을 6개국 연 3회에서 13개국 연 6회로 확대한다고 발표했습니다. 새롭게 추가되는 국가는 미국(괌), 루마니아, 말레이시아, 베트남, 태국, 파라과이, 파키스탄입니다. 시험은 지필시험(PBT: Paper-Based Test) ) 6회, 인터넷 기반 시험(IBT) 6회로 연간 총 12회 시행되며, 말하기 평가는 인터넷 기반으로 3회 실시됩니다. 교육부는 디지털 플랫폼 구축을 통해 시험 편의성을 높이고, 원격 시험 응시가 가능하도록 할 계획입니다. 이 플랫폼은 AI 기술을 활용해 문항 자동 생성 및 채점 기능 등을 제공하며, 2026년 도입을 목표로 하고 있습니다. 한국어능력시험은 재외동포와 외국인의 한국어 학습 및 국내 ..

계엄령과 탄핵, 그리고 충격적인 여객기 추락 사고로 침울한 2024년 마지막 일요일2024년의 끝자락, 181명이 탑승한 방콕발 무안 여객기 추락 사고가 온 나라를 충격에 빠트렸다. 계엄령과 탄핵으로 이어지는 침울한 정치적 상황 속에서 이 사고는 한 해의 마지막 일요일을 비극으로 물들였다. 그러나 이런 우울한 소식들 속에서도 BBC는 한국에 관한 세 가지 기사 중 가장 밝은 소식을 하나 소개한다. Getty ImagesSouth Korean pop bands like Blackpink are a big hit globally - and among the country's best-known cultural exports 한국 문화의 세계적 인기블랙핑크, BTS 등 K팝 그룹과 넷플릭스 드라마 은 전 세계..

우리가 모두 그렇게도 바랐던 노벨 문학상을 받았다는 소식이 전해졌다. 김대중 전 대통령이 받은 노벨평화상(2000)에 이어 두 번째이다.  뉴욕타임스는 두 분의 공통점으로 한반도 분단, 전쟁, 군사독재, 민주화 운동 등 한국의 파란만장한 현대사와 깊은 관련이 있다고 분석했다. 1980년 광주에서 일어난 민주화 운동가의 학살을 다룬 소설인 와 가정에서 억압받는 여성에 대한 사적인 폭력을 기록한 채식주의자>를 언급하면서 한강 작가가 "한국 역사를 통틀어 '인간의 폭력'이 제기한 질문에서 영감을 얻는다"라고 밝힌 인터뷰도 덧붙였다. 그동안 우리는 짧은 시간에 선진국의 산업화를 따라잡는 "한강의 기적"을 이룬 나라라는 자부심을 느끼고 있었다. 한편으로는 올림픽에서도 금메달은 따지만 기초 과학이나 문학 방면에서 ..

2021년 ~2022년 코로나19를 겪으면서 한국의 전염병 대응은 전 세계를 놀라게 했다. 또한 방역과 경제의 적절한 조화를 통해 G7 이탈리아를 추월할 수도 있다는 예측도 나왔다. 하지만 이제는 코로나19가 끝났음에도 불구하고 일본에도 뒤처지는 경제 성장으로 세계 경제 10위권 밖으로 밀려났고, 금융, 외환, 부채 등 위기를 걱정하고 있다. 아직은 K팝, K드라마 등 한류를 이끌었던 그 후광으로 한국어의 열풍이 계속되고 있지만, 우리나라 국력, 경제의 쇠퇴가 지속될 경우, 이 흐름을 얼마나 지속시킬 수 있을지 우려된다. 한국어 열풍 미국 대학내 2021년 외국어 수강이 2016년 대비 16.6% 감소했지만, 한국어 등 일부 언어는 크게 증가했다. 최근 미국 현대언어협회(Modern Language As..

에서 챈들러 역으로 널리 알려진 매튜 페리(Matthew Perry)의 사망 소식이 전해졌다. 드라마를 통해 친숙해진 전 세계 팬들에게는 큰 충격일 것이고, 54세라는 아직 젊은 나이이기에 더욱 아쉬움이 남을 것이다. ‘Friends’ cast pays tribute to Matthew Perry | CNN 'Friends' star, Matthew Perry, dead at 54 01:38 Now playing - Source: CNN www.cnn.com Matthew Perry: Friends stars 'devastated' by death The cast of Friends say they are mourning the "unfathomable loss" of their fellow star o..

나는 30여 년간 해외 영업을 하면서, 외국인과의 교류나 외국 문화 체험을 많이 경험한 편이다. 따져 보니, 미국, 영국, 독일, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 스위스, 오스트리아, 벨기에, 핀란드, 체코, 호주, 뉴질랜드, 터키, 일본, 말레이시아, 타이, 중국, 대만, 베트남, 인도, 싱가포르, (홍콩), 멕시코, 브라질, 콜롬비아, 에콰도르 등 아프리카 및 중동을 제외한 미주, 남미, 유럽, 아시아를 해외 출장 혹은 개인 여행으로 다녔다. 이렇게 세계를 다니다 보니 배울 점도 많고 새로운 것, 우리 문화와 다른 것에도 관심을 두고 이해하게 되었다. 또 그들의 언어를 습득하고 활용하는 과정에서 우리와 다른 다양한 문화에 관한 관용을 배우고 체득하는 법도 배운 한편, 우리 문화의 중요성도 깨닫게 되었다...

넷플릭스의 , 애플 TV+ 에 이어 이 디즈니+에서 첫 한국 히트작을 올렸다. 은 디즈니+ 오리지널(Disney+ Original)에서 세계적으로 가장 성공적인 K-드라마이면서, 미국 훌루(Hulu)에서 가장 인기 있는 드라마가 되었고, 아시아 태평양 지역에서는 와 들을 제치고 디즈니에서 가장 많이 시청되는 시리즈가 되었다. 웹툰 작가인 강풀(Kang Full)의 원작으로 류승룡(Ryu Seungryong), 조인성, 한효주, 차태현(Cha Taehyun), 류승범, 김성균, 김희원, 문성근 등 쟁쟁한 배우들이 출연했다. How ‘Moving’ became Disney+’s first big Korean hit | CNN CNN — Following the success of “Squid Game” on..

IMAGE SOURCE,COURTESY NETFLIX Wrestler Jang Eun-sil and her team dragging a ship for one of their Physical 100 challenges 가 비영어로 제작되었음에도 1위를 차지하며 전 세계적으로 넷플릭스의 차트를 강타했다. 이 서바이벌 프로그램에서 한국 최고의 운동선수 100명이 경쟁한다. 참가자들은 올림픽 국가대표, 피트니스 인플루언서, 소방관, 교도관 등 다양하다. 이 쇼의 신선한 특징 중 하나는 남자와 여자가 함께 경쟁한다는 것이다. 아무도 죽지 않는 것을 제외하고 실제 '오징어 게임'이다. 촬영 중 갈비뼈가 부러지는 부상을 입은 참가자도 나왔다. K-pop과 K-드라마의 열기를 고려할 때, 이 성공은 당연한 것처럼 보..

A French student takes a Korean exam at the Universite of La Rochelle on April 5, 2013. K-팝, K-드라마 등 '한류'의 바람을 타고 한국어 학습열풍이 전 세계에 불고 있다. 한국어는 세계에서 가장 빠르게 성장하는 언어 중 하나로, 2022년에 언어 학습 앱 듀오링고(Duolingo)에서 7번째로 가장 많이 학습된 언어가 되었다. 5억 명 이상의 사용자를 보유하고 있는 듀오링고에서는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 이탈리아어가 한국어를 앞섰고, 중국어는 8위를 차지했다. 특히 필리핀에서 가장 많이 채택되었고, 그리고 태국, 인도네시아, 파키스탄에서 수위권에 들어가 있다. Among the most popular langu..