목록2021/05 (75)
골방잡담
2019년 폭력 시위로 까지 번졌던 홍콩의 대규모 시위는 이제 그들이 바라던 것과는 전혀 다르게 변모되었다. 중국 정부는 지난해 국가보안법을 통과시켜 다수의 운동가들과 야당 정치인들을 체포했고, 소위 '애국자'만이 현지 정부에 참여할 수 있도록 홍콩 운영 방식을 바꿨다. 망명자와 수감자들: 홍콩 민주 활동가들에 놓인 고난의 두 갈래 길 그렇다면 왜 중국은 홍콩의 여론을 탄압하는 데 열중하는가? 그리고 이것이 도시의 미래에 무엇을 의미할까요? 홍콩 선거제도 개혁: 반대 여론을 단속하기 위한 조치 "비애국적"으로 간주하는 사람들을 정치권력의 지위에서 벗어나게 하기 위해 논란이 되고 있는 선거 개혁법을 통과시켰다. 이번 개혁으로 친중(親中) 성향의 패널들이 검증과 후보를 선출할 수 있게 돼 민주적 대표성이 축..
Sara Kalinicos, from Peru, receives the Pfizer-BioNtech vaccine from a healthcare worker at Miami International Airport on May 10. "우리는 아메리칸드림 때문이 아니라 백신 꿈을 위해 미국에 도착했다."라고 페루의 한 사업가는 말했다. 그는 러시안룰렛과같이 가까운 많은 사람들이 병에 걸리는 경험을 겪고 결심했다. 32백만 명의 인구에서 코로나 19로 68,000명 이상의 사망자가 발생한 페루는 라틴 아메리카에서 가장 심한 타격을 입은 나라 중 하나이다. 그는 백신을 맞은 순간에 "나는 너무 안도감과 해방감을 느꼈고, 더 이상 러시안룰렛을 하지 않을 것이다."라고 말했다. 2021년 중남미 국가에서 미국으..
IMAGE COPYRIGHT EPA Less than 20% of people have had a jab in Hong Kong Hong Kong has warned it could have to throw away vast stores of coronavirus vaccines because of people's reluctance to have a jab. 홍콩이 보유하고 있는 약 200만 회분 화이자 백신의 유효기간이 3개월 후 만료될 예정이다. 접종률이 20%에도 미치지 못하는 것은 상대적으로 낮은 감염률과 정부에 대한 불신이 원인으로 지목되어 왔다. 전 세계가 백신 확보 경쟁을 하고 있는 동안 엄청난 양의 비축량을 보유하고 있는 것은 옳지 않은 것 같다."며 "올해 말까지 추가 물량은 공급되지 ..
IMAGE COPYRIGHT REUTERS There's growing public pressure to axe the Games Despite the growing crisis, the Tokyo Olympics are still scheduled to go ahead on 23 July after having been postponed from last year. 도쿄 올림픽을 불과 몇 주 앞두고 미국은 일본의 코로나 19 급증에 대한 우려로, 여행 경보를 가장 높은 4단계인 '여행금지'(Do not travel)로 격상했다. 미국은 현재 151개국을 4 단계 '여행 금지'로 분류했으며, 특히 대규모 스포츠 경기를 재개하는 유럽 대부분 지역이 포함되어 있고, 한국, 싱가포르 등 몇 개국만 2 단계를 ..
A Japanese serow explores the area. 체르노빌 원전 사고와 비교되는 일본 후쿠시마 원전 사고가 일어난 지 10년이 지났다. 어느 곳이 더 치명적인 사고였는지, 처리과정이 어떻게 달랐는지 의견이 분분하다. 2011년 3월 11일, 진도 9.0의 지진이 일본을 강타했고, 지진과 쓰나미로 인해 2만 명 이상이 죽거나 실종되었고, 반면에 수십만 명이 집을 잃었다. 그린피스: 후쿠시마 방사능 오염수, 인간 DNA 손상 가능성 경고 후쿠시마: 2011년 대지진의 여진, 진도 7.3 발생 후쿠시마 10년 후, 핵 난민과 부흥 올림픽 후쿠시마: 일본 원전 폐수 바다로 방출 방침 발표 방사능의 유출은 직접 피해 외에 토양, 바다를 통한 생태계 전체가 오염되기 때문에 사람들이 더 두려워하는 것 ..
호주 농촌은 지난 몇 년 동안 가뭄, 화재, 홍수로 타격을 입었다. 마침내 농사에 좋은 조건으로 풍작의 기회가 왔지만, 이것은 쥐들에게 이상적이었고, 그들은 뉴사우스웨일스 주 전역에서 폭발적으로 증가했다. 쥐들로 인해 밤에 잠을 제대로 잘 수 없고, 공기는 살아있는 쥐들과 죽은 쥐들의 냄새로 인해 농촌 주민들은 최악의 쥐 재앙을 겪고 사는 것 같다. 호주: 수백만 마리 쥐떼들에 대한 전쟁 선포 당국이 이들의 퇴치를 위해 5천만 호주 달러(435억 원)를 투입한다고 하니 결과가 주목된다. 'The ground just moves with mice' After drought, fires and floods, Australia is now in the grip of a devastating mouse plag..
President Joe Biden is facing questions from some in his Democratic party about the amount of aid the US sends to Israel. 바이든 대통령은 민주당 일각에서 미국이 이스라엘에 보내는 지원 액수에 대한 의문에 직면하고 있다. 버니 샌더스(Bernie Sanders) 상원의원은 이 돈이 어떻게 사용되는지 "엄중히 살펴봐야 한다."라고 말해왔다. 미국은 얼마나 많은 원조를 하고 있습니까? 2020년 미국은 이스라엘에 38억 달러를 지원했는데, 이는 오바마 행정부 시절 이루어진 장기적이고 연례적인 약속의 일부로 거의 모든 원조는 군사 지원을 위한 것이다. 2016년 오바마 전 대통령이 서명한 이 협정에 따라 이스라엘은 ..
소의 트림으로 배출되는 탄소를 상쇄하기 위한 방법이 사용되고 있다. 영국-스위스 회사인 무트랄(Mootral)은 마늘을 이용한 사료 보충제가 소의 메탄 배출량을 평균 30% 줄이는 데 도움이 된다고 한다. 이제 이러한 절감 효과를 탄소 배출권으로 전환하고 있다. 무트랄 반추동물(Mootral Ruminant)로 명명된 이 혁신적인 사료 보충제는 무트랄사가 만들었으며, 소가 방출하는 메탄을 최대 38%까지 줄여준다. '소들의 테슬라(Tesla of cows)'로 불리는 이 제품은 올해 COP26(the 26th UN Climate Change Conference of the Parties)에서 농업계에 판도를 바꿀 수 있다. Mootral Ruminate, the environmentally friendl..
일본의 열차는 시간을 잘 지키고 효율적이라는 이유로 외국인 여행자 사이에서 거의 종교적인 지위를 얻고 있다. 소셜 미디어 사용자들은 그들에 대해 열광하고 있으며 일본의 많은 사람들은 제시간에 도착하고 출발하기 위한 철도 운영자의 집착을 당연한 것으로 여긴다. 그러나 때때로 그 시간 엄수에는 대가가 따른다. 특히 일본의 효율적인 교통망에 얽매인 기차 운영자라면 더욱 그렇습니다. 5월 16일 화장실에 다녀오기 위해 조종실을 떠난 신칸센(Shinkansen) 초고속 열차 운전사의 경우를 생각해보십시오. 이것은 일반적인 업무 휴식이 아니라, 160명의 승객을 태운 열차가 시속 150km로 달리는 동안 그렇게 했다. 36세의 운전자는 약 3분 동안 히카리(Hikari) 633호 열차의 조종석에서 나왔다. 그는 기..
DAN WINTERS, NATIONAL GEOGRAPHIC "My main concern was safety," says photographer Dan Winters. "Everyone on set, except Angelina, had to be in a protective suit. The set had to be quiet and fairly dark to keep the bees calm...Angelina stood perfectly still, covered in bees for 18 minutes without a sting." 안젤리나 졸리(Angelina Jolie)는 내셔널 지오그래픽(National Geographic)에서 벌 보존의 필요성을 강조하고 여성 양봉가들을 지원하기 위해 살..