골방잡담

Sometimes the numbers don't add up when predators are trying to work out which prey to target (Credit: Alamy) 동물들의 생태계에서 먹이 사냥, 영역 방어, 종족 유지 등 모든 방면에 숫자가 개입되고, 또 그들은 이 숫자를 파악하여 그들의 삶에 활용하는 것 같다. 그들이 인류처럼 일, 십, 백, 천, 만... 세지는 못할 것 같다. 그러면 본능적으로 아는 것일까? (요약) 인류의 수학적 능력은 놀랍게도 다른 생물들도 마찬가지로 가지고 있는 것 같다. 지난 수십 년간의 중요한 발견 중 하나는 우리의 수자 능력은 생물학적으로 깊이 뿌리박고 있다는 것이며, 언어 사용 능력에 기초하지 않는다는 것이다. 우리 인간이 숫자 정보를 ..

Image copyright BBC/HUMAN RIGHTS WATCH It is thought that a million people have been detained in camps in Xinjiang, China 실사판 뮬란이 공개되면서 여러 가지 이슈들이 터져 나오고 있다. 그만큼 세계의 관심을 받고 있기도 하지만, 이번에는 인권 문제가 도마 위에 올랐다. (요약) 디즈니는 심각한 인권 유린으로 비난을 받고 있는 중국 신장성 일부 지역에서 영화 뮬란을 촬영해 비난을 받고 있다. 주로 이슬람교도인 위구르족 약 백만 명이 구금된 것으로 여겨지는 신장 지역의 한 정부 보안 기관에 감사하는 것이다. 디즈니는 그 장소와 감사에 대한 논쟁에 대해 언급하지 않고 있다. 일부 아시아 팬들은 중국 태생의 여배우 ..

Ming-Na Wen, who voiced Mulan in 1998, followed by Yifei Liu, her successor in the live-action version. Credit...Disney 애니메이션 버전의 '뮬란'을 여러 번 보았지만, 밍나 원(Ming-Na Wen)에 대해서는 그냥 디즈니 성우 중에 하나려니 생각했는 데, 이번 실사판 출시를 계기로 그녀에 대한 정보를 알고 보니, 새삼 그녀의 역할이 얼마나 대단했었는지 실감하게 한다. (요약) TV에 출연하는 이 스타가 리메이크 실사에 출연할 가능성은 거의 없어 보였다. 그러나, 그녀는 그것을 실현시킬 방법을 찾았다. 디즈니가 '뮬란' 실사판에서 노래나 지혜로운 용은 사라졌지만, 1998년 애니메이션 버전에서 원래 뮬란의 목소..

Mongolian citizens protest at the Ministry of Foreign Affairs in Ulaanbaatar, the capital of Mongolia, against China's plan to reduce teaching in Mongolian at schools in the neighboring Chinese region of Inner Mongolia on August 31, 2020. 신장 위구르나 티베트 자치구에 비해 평온한 것처럼 보였던 내몽고 자치구가 새로운 언어 정책으로 갈등을 겪고 있다. 이들은 이 정책으로 자신들의 언어와 문화가 사라질 수도 있다는 절박감에 처해 있는 것처럼 보인다. (요약) 중국의 새로운 언어 정책이 어떻게 내몽골에서 드문 반발을 불러일..

리메이크는 원작만큼 감동적이지 않은 게 일반적이다. 특히 그 원작이 절대적인 지위를 얻었다면 더 그렇다. 히트 친 원곡을 아무리 다른 가수가 불러도 원곡자만큼 감동을 주지 못하는 이치일지도 모른다. 한편, 지적중에는 원작에서 친숙해졌던 뮤지컬 곡들 및 스토리의 감초 역할인 무슈(용)를 없앤 것, 뮬란(여성)이 시사하는 것만큼 진보적이지는 않다는 주장이 있다. (요약) 니콜라스 바버는 디즈니의 리메이크는 빛나는 원작에 미치지 못하지만 그럼에도 불구하고 '솔직한 10대 영화'라고 썼다. 디즈니의 뮬란은 재미있고, 톡톡 튀는 맛이 있고, 예술적인 면과 이미지가 두드러지고, 페미니즘과 아시아 캐릭터의 긍정적인 면을 대담하게 표현한다. 하지만 1998년에 나온 만화에 대해서는 그것으로 충분하다. 화려한 전작에 비..

Michael Boyer dresses up as the Pied Piper incarnate and leads tours of Hamelin, Germany (Credit: Mano Kors/Alamy) 어렸을 적 동화로 읽었을 때는 신비롭게만 들렸지, 이렇게 슬프고 잔인한 이야기인 줄은 몰랐다. 소년 십자군으로 징병되어 가서 병들어 죽거나 해서 돌아온 사람이 없었을 것이라는 설도 있다. 어쨌든, 무엇인가 상황에 의해 130명의 애들이 사라지는 사건이 벌어졌고, 이 충격이 오랬동안 그 마을 사람들의 뇌리에 남아 구전으로 전승되다 동화로 만들어진 것이 아닌가 추정된다. * 하멜린의 피리부는 사람(the Pied Piper) : 독일 전설에 나오는 마법사; Robert Browning의 시로 유명함. 독일..

DISNEY Image caption - Not everyone is happy about China's first real-life Disney princess - Image copyright 실사판 '뮬란' 개봉이 예상치 못했던 이유로 일부 아시아권에서 불매운동에 직면하고 있다. 사실 이 이야기의 소재는 중국의 역사를 배경으로 한 것이라서 동아시아인들에게 친근감을 주었고 애니메이션은 많은 사랑을 받았었다. 그러나 홍콩의 민주화 시위에 대한 주연배우 유역비의 비하 발언, 홍콩 국가 보안법 통과, 이민족 캐릭터를 중국인으로 바꾼 것에 대한 지적까지 번지는 양상이다. 여기에 대만, 태국의 시위대까지 가세하여 #MilkTeaAliance 연합 전선을 취하는 분위기다. (요약) 이 영화는 코로나바이러스 대유행..

Protesters react after police fired tear gas at the Chinese University of Hong Kong (CUHK) campus on November 12, 2019. 홍콩의 국가 보안법 시행으로 소요는 줄어들고 있는 양상이다. 일부 인사들은 체포를 피하기 위해 대만 등으로 망명을 시도하다 중국에 억류된 사태도 발생했다. 홍콩의 금융 허브로서의 위상, 새로운 체제에 적응해야 하는 홍콩의 젊은 세대의 선택 등 향후 그들 앞에 펼쳐질 미래가 궁금해진다. (요약) 잎이 무성한 홍콩대 산꼭대기 캠퍼스의 심장부에는 중국군의 유혈 진압에 앞서 1989년 베이징 톈안먼 광장에 학생들이 항의하며 세운 거대한 동상의 복제품이 서 있다. '민주주의의 여신'은 오랫동안 홍콩의 ..

Each year, some choose to 'disappear' and abandon their lives, jobs, homes and families. In Japan, there are companies that can help those looking to escape into thin air. 사람들은 살아가면서 고통스러워 자신을 둘러싸고 있는 환경으로 떠나고 싶은 충동을 느낄 때가 있다. 아주 영원히 지구 상에서 사라지고 싶은 생각이 들기도 한다. 그러나 막상 이를 실천하는 사람은 흔치 않다. 그러나 이를 도와주는 회사가 있다면... (요약) 매년, 어떤 사람들은 자신의 삶, 직업, 가정, 가족을 '망각'하고 버리는 것을 선택한다. 그리고 이들이 연기처럼 사라지는 것을 돕는 회사들이 일본에..

코로나 대유행에도 자신의 생명을 보호해 주는 공공장소에서의 마스크 착용을 거부하는 시위자들이 있다. 이들은 바이러스의 공기 전염을 믿지 못하거나 방역 당국을 신뢰하지 않거나 혹은 종교적인 이유일 수도 있을 것이다. 어쨌든, 사람들은 누군가에 의해서 간섭받는 것은 개인의 자유가 침해당한다는 느낌을 받고 반발하지만, 자신이 원해서라면 더한 불편도 감수하는 것이 인간의 심리인 것 같다. (요약) 안전벨트나 마스크를 착용하는 것은 생명을 구하는 데 도움이 될 수 있는데, 왜 일부 사람들은 여전히 착용하기를 거부하고 심지어 의무적인 법에 항의하는 것일까? 한 여성은 "나는 단지 그들이 싫어. 착용해야 한다고 하니까 싫어지고, 하고 싶지도 않다."라고 말한다. "남자든 여자든, 그건 지배를 의미하는 데, 나한 테 ..