골방잡담

네 마리의 아기곰들을 데리고 길을 건너려는 엄마곰이 너무 바쁘다. 엄마 따라 길을 건너지 않고 길 반대편에 남겨진 아기곰을 데리러 길을 건너가면 이미 건너간 놈이 또 따라온다. 한 놈을 잡아다 건너편에 놓으면 또 다른 놈이 반대편에 있고, 언제 네 마리가 다 건널지 모르겠다. 비디오상에서는 결국에 다 건너갔다. 엄마곰 승리! 인간 엄마들도 공감할 것 같다. Mama bear's struggle with cubs looks hilariously familiar - CNN Video A mama bear hilariously herds uncooperative cubs across road. CNN's Jeanne Moos reports human mothers can relate. www.cnn.com

유럽 제약 당국은 28일 한국의 제약회사 셀트리온(Celltrion)의 COVID-19 치료제는 중증 위험군 환자들에게 고려될 수 있다고 밝혔지만 장점이 아직 완전히 밝혀진 것은 아니라고 덧붙였다. 유럽 의약품청(European Medicines Agency EMA)은 "렉키로나(개발명 CT-P59, 성분명 레단비맙regdanvimab)이라는 치료제는 입원율을 낮출 수 있다."며 "이 치료제는 초기 검토의 결론에 기초했다."라고 덧붙였다. EMA의 인체 의약품 위원회는 또한 레단비맵이 산소 지원이 필요하지 않은 성인 COVID-19 확진 환자를 치료하는 데 사용될 수 있다고 결론지었다. "연구의 첫 번째 부분의 결과는 레단비맙이 입원 비율을 낮출 수 있다는 것을 보여준다. 그러나, 그 결과는 현시점에서 ..

The European Union has stopped short of backing controversial plans to ban exports of vaccines produced in the bloc. 유럽연합은 논란이 되고 있는 이 블록에서 생산된 백신 수출을 금지하려는 계획을 수출 규제 강화로 정리했다. 영국은 옥스퍼드-아스트라제네카 백신을 어디서 구할까? 옥스퍼드-아스트라제네카(Oxford-AstraZeneca) 백신은 영국 옥스퍼드(Oxford)와 킬(Keele)의 두 곳에서 만들어진다. Wrexham에 있는 세 번째 공장은 백신을 병에 넣고 유통을 위해 그것들을 포장한다. 영국은 1억 회분을 주문했다. 거의 대부분이 영국 내 생산이지만, 인도의 세럼 연구소(Serum Institute)에..

Miami Beach Police Department officers enforce an 8 p.m. curfew on Saturday night. 마이애미 해변 경찰은 군중 통제가 불가능해지자, 페퍼볼을 발사했다. 댄 겔버 마이애미 해변 시장이 비상사태를 선포하고 오후 8시 통행금지를 설정한 지 불과 몇 시간 만에 적극적인 단속이 이루어졌다. "규칙을 따를 생각 없는 수많은 사람들이 몰려온다. 그 결과 우리가 감당할 수 없는 혼란과 무질서가 벌어진다." 수백 명의 대부분 마스크를 착용하지 않은 사람들이 오후 8시 통금시간 이후에도 거리에 남아 있었다. 통행금지 기간 연장 마이애미 비치 시티 위원회는 일요일 오후 8시 통행금지가 목요일부터 일요일까지 최소한 3월 30일까지 시행될 것이라고 발표했다. 코로..

Meanwhile, French President Emmanuel Macron backed the EU's export controls. 유럽연합 지도자들은 아스트라제네카와의 오래된 분쟁에도 백신 수출 금지 조치를 취하지는 못했다. 목요일 정상회담에서 그들은 수출 규제를 강화하는 것을 원칙으로 했다. 그러나 정상회담 후 성명서는 백신 접종을 위해 필요한 세계적인 공급망의 중요성을 강조했다. 아스트라제네카 백신의 성분들은 EU 국가들에서 제조된다. Ursula von der Leyen EU 집행위원장은 아스트라제네카가 수출하기 전 EU 내 공급을 맞추어야 한다고 말했다. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 이날 기자들과 만나 EU의 '순진함의 끝'이라고 말했다. EU 블록 내에서 생산된 백신에 대한 수출 통제..

코로나 바이러스로 인한 봉쇄로 도시 공간을 동물들과 함께 공유하는 초현실적인 장면이 만들어졌다. 인도의 호텔 수영장에 뛰어드는 원숭이들... 전 세계 곳곳에서 여우, 늑대, 살쾡이, 표범, 코끼리, 사향고양이, 퓨마, 너구리, 공작, 사슴, 코요테, 쟈칼, 캥거루 등이 도심이나 인간들의 거주지역에 출몰하는 신기한 뉴스가 전파를 탔다. 코로나 블루로 고생하는 분들도 있는 반면, 인간을 제외한 다른 생물체에게는 축복이라는 '코로나의 역설(corona paradox)'이라는 말도 있다. 한 때 맑아진 하늘과 상쾌한 공기는 현대 도시 생활에 찌든 우리들에도 한줄기 희망을 보는 것 같았다. 그동안, 우리는 우리의 삶에서 자연을 멀리했는 데, 이제 야생동물의 부재를 느끼기 시작했는지도 모른다. 생태계 복원 - 야생..

중국 헤이룽장(Heilongjiang 黑龍江) 성 하얼빈(Harbin 哈爾濱)의 한 호텔은 '북극곰'을 전시한다. 하얼빈 극지 테마파크의 일부로, 21개 객실에서 24시간 북극곰 관람을 약속하며 문을 열었다. 하얼빈 폴라 랜드(Polarland)의 공식 위챗은 "먹거나, 놀거나, 잠을 자거나, 북극곰과 함께 지낼 것입니다." 하루 숙박비가 290.10~351.56달러인데도, 시범 운영 기간에 예약이 꽉 찼다. 환경보호론자들의 비난 동물보호단체인 PETA의 제이슨 베이커 수석 부사장은 "북극곰은 동물원이나 수족관의 유리상자가 아니라 북극에 속한다. 그들은 자연에서 하루 최대 18시간 동안 활동하며, 수천 마일에 이르는 서식지를 배회하며 실제 생활을 즐긴다." Chinese 'polar bear hotel'..

세계 보건기구 (WHO)의 COVID-19 백신 긴급 사용 승인은 안전성과 효능을 보증하여 코백스 퍼실리티(COVAX facility)를 통해 세계 각국으로 백신을 공급한다는 목적이 있다. 현재까지 긴급 승인한 백신은 4종이다. Pfizer / BioNTech Astrazeneca-SK Bio 및 Serum Institute of India 한국 SK Bio 및 인도 Serum 연구소 백신 2종 Janssen (Johnson & Johnson) 최근 등록된 Janssen 백신은 1회 접종 방식이다. WHO adds Janssen vaccine to list of safe and effective emergency tools against COVID-19 The World Health Organizatio..

Health authorities officers unload Covid-19 vaccine produced by Sinovac China, under guard from Police at Pharmacy Warehouse in Surabaya, Indonesia on January 13, 2021. Ahmad Mukti/Riau Images/Barcroft Media/Getty Images 지난주 전 세계 23개 중국 대사관에서 새로운 비자 정책을 발표했다. 중국 외교부는 이번 조치가 "질서 있는 방식으로 중국과 다른 국가 국민 간 교류를 재개하기 위해 이 같은 내용의 새로운 지침을 시행하기로 했다."라고 밝혔다. 이에 따라 업무 목적으로 중국을 방문하려는 외국인 가운데 중국 백신을 2회 접종하거나 비..

Genetics may free a woman convicted of killing her 4 babies and help other parents explain the unexplainable 과학적 증거가 4명의 자신의 아기를 죽인 죄로 유죄 판결을 받은 한 여성의 어울함을 풀어줄 수 있을 까? 캐슬린 폴빅(Kathleen Folbigg)은 상상할 수 없는 끔찍한 범죄로 지난 18년을 감옥에서 보냈다. 최근 유전자 검사 결과 최소 두 명의 아기는 유전적 돌연변이로 인해 사망했을 가능성이 있는 것으로 나타났다. 이 발견은 두 명의 호주 노벨상 수상자를 포함한 90명의 과학자들이 뉴사우스웨일스 주지사에게 폴빅을 사면할 것을 요청하게 만들었다. 만약 그렇게 된다면, 폴빅의 사건은 호주 역사상 최악의 오심 ..