목록2021/06 (55)
골방잡담
IMAGE COPYRIGHT GETTY IMAGES After World War Two, Hideki Tojo (left) was convicted of war crimes and executed The remains of Japan's World War Two prime minister were scattered over the Pacific Ocean after his execution, US documents have revealed. 도조 히데키(Hideki Tojo) 등 A급 전범 7명은 처형된 후 유골이 태평양에 뿌려졌다고 미국 문서가 밝혔다. 미국은 1941년 일본의 진주만 공격 배후 인물 중 한 명인 도조 히데키의 지지자들이 그의 시신을 찾아 순교자로 취급할 것을 우려했다. 1948년 12..
IMAGE COPYRIGHT GETTY IMAGES People in Tokyo have taken to the streets calling for the Games to be cancelled Japan is not a country known for protests. So when people take to the streets in large numbers, it gets noticed. 시위를 잘하지 않는 일본에서 많은 사람들이 거리로 나올 때, 그것은 주목을 받는다. 도쿄 올림픽이 채 50일도 채 남지 않은 시점에서, 대다수가 올림픽이 취소되거나 다시 연기되기를 바란다. 그렇다고 이 행사를 지지하는 사람들이 없다는 뜻은 아니다. 감정적인 논쟁 "게임에 반대하는 사람들은 저뿐만 아니라 회사에도 불..
IMAGE COPYRIGHT CHINA CENTRAL TELEVISION (CCTV) While the older elephants rested, a calf could be seen trying to climb over them 요즘 중국에서 화제가 되고 있는 떠돌이 아시아 코끼리 무리가 숲에서 낮잠을 자는 모습이 포착됐다. 이들은 그들의 자연 서식지에서 500km나 떨어진 곳으로 약 15개월 동안 특이한 여행을 하고 있는 데, 폭우로 이동 속도가 느려진 후 Xiyang의 한 마을 근처에서 무리들이 쉬고 있는 것이 목격되었다. 당국은 코끼리들이 들판, 마을, 도시를 돌아다니는 동안 그들의 이동을 면밀히 감시하고 있다. 지방정부는 무리의 안전을 지키기 위해 도로를 폐쇄하고 코끼리를 남서쪽으로 유인하기 위..
Magawa "deserves to relax" after five years of service, his employers said. 얼마 전에 호주에서 쥐떼들로 홍역을 치르고 있는 기사가 있었는 데, 같은 설치류지만 '영웅 쥐' 마가와의 이야기는 재미있기도 하고 신기하기도 하다. 쥐 재앙을 겪고 있는 호주 농촌 호주: 수백만 마리 쥐떼들에 대한 전쟁 선포 캄보디아에서 지뢰를 탐지하는 일을 한 '영웅 쥐' 마가와(Magawa)가 훈장을 받았다. 그를 훈련시킨 지뢰제거 비정부기구인 APOPO에 따르면, 아프리카 거대 주머니쥐는 그의 복무 기간 동안 71개의 지뢰와 38개의 불발탄을 발견했다고 한다. 그의 업적으로 작년에 영국 수의사 자선단체인 아픈 동물들을 위한 PDSA(People's Dispensar..
Alibaba's co-founder Jack Ma (R) looks at Tencent Holdings' CEO Pony Ma during a celebration meeting marking the 40th anniversary of China's "reform and opening up" policy at the Great Hall of the People in Beijing on December 18, 2018. 중국은 독점 금지와 과도한 위험 요인의 명분으로 글로벌 IT 기업들을 단속했다. 그러나 이러한 중압적인 접근은 중국의 급속한 경제 성장에 필수적인 기업가 정신을 억누름으로써 중국에 역효과를 가져올 수 있다. 몇몇 IT 기업들은 지난 몇 달 동안 독점 행위나 소비자 권리의 침해 혐의로 조사..
US senators in front of the US Air Force C-17 Globemaster III freighter upon their arrival at Taipei's Songshan Airport on June 6. 미국 상원의원들이 군용기를 타고 대만으로 가서 백신 기증을 발표했다. 대만은 급증하는 코로나 바이러스와 싸우기 위해 미국의 도움을 요청한 상황이다. 그러나 중국에게는 이 제안이 양안관계와 미중관계 모두를 악화시킬 위험이 있는 주요한 도발행위이다. 미국의 백신 제공 미국 상원 의원 대표단은 일요일 대만을 방문해 75만 회분 코로나 19 백신을 기증했다고 발표했다. 차이잉원 대만 총통은 인구의 3%밖에 1차 접종을 하지 않은 상황에서 "적시에 내리는 비"라고 반겼는 데, 토요일..
IMAGE COPYRIGHT GETTY IMAGES Xiaohongshu has been compared to Instagram A social media account for popular Chinese e-commerce app Xiaohongshu has been blocked after it issued a post on the anniversary of the 1989 Tiananmen Square crackdown. 중국 유명 전자상거래 앱 샤오홍슈(小红书)의 소셜미디어 계정이 1989년 천안문 광장 진압 기념일을 상기(?)시키는 게시물을 낸 뒤 차단됐다. 그것은 마이크로블로그 플랫폼 웨이보에 "크게 말해줘, 오늘이 무슨 날이니?"라고 게시했는 데, 샤오홍슈는 정기적으로 SNS 게시물에 질문을..
IMAGE COPYRIGHT BIG HIT The band are marking the eighth anniversary of their debut Pop group BTS have recreated some of their classic photos as they kick off celebrations for their eighth birthday. 팝그룹 방탄소년단이 8번째 생일을 맞아 축하공연에 나서며 클래식 사진 일부를 재현했다. 매년, 한국 밴드는 팬들을 위한 놀라움으로 가득 찬 2주간의 행사인 "BTS Festa"로 데뷔 음반 2 Cool 4 Skool를 기념한다. 2021년에는 새로운 영상, 라이브 공연, 온라인 팬 미팅 등이 진행될 예정이다. 기념행사는 6월 2일 "가족 초상화"로 알려진 ..
IMAGE COPYRIGHT SINA WEIBO The term "tang ping" (lying flat) spawned numerous memes on the social media site Sina Weibo Young people in China exhausted by a culture of hard work with seemingly little reward are highlighting the need for a lifestyle change by "lying flat". 중국에서는 '탕핑(躺平)'족이라는 새로운 추세가 당국을 당황하게 만들고 있다. '탕핑'은 말 그대로 바닥에 눕는다는 뜻이다. 즉 아무것도 하지 않고 산다는 의미다. 직장 문화에서 오는 스트레스와 보상이 거의 없는 근면문화에 ..
IMAGE COPYRIGHT PA MEDIA The G7 attendees posed for photos at Lancaster House The deal agreed in principle that multinational companies pay a minimum tax rate of at least 15% in each country they operate. But aid charities said the agreed rate is too low and would not stop tax havens from operating. 런던에서 열린 G7 재무장관회의는 글로벌 하이테크 대기업들이 사업을 하는 국가에서 세금을 더 많이 내도록 함으로써 조세 회피를 줄이기로 합의했다. 이것은 다국적 기업이 운영하..