미얀마의 소수민족들의 반 쿠데타 연대, 연방 민주 연합을 소망

A protester makes a three-finger salute as others march on February 7 in Yangon, Myanmar.

 

사실, 버마(Burma)에서 미얀마(Myanmar)로 국호를 변경했는 지 궁금했는 데, 현재 쿠데타 군부뿐 아니라 버마족(Burmese)을 위시한 여러 소수민족들간의 언어, 종교 등 복잡한 관계를 알게되면 그럴 수도 있겠다 하는 생각이 든다. 또한, 무슬림 및 힌두교도인 로힝야족(Rohingya)의 집단 학살이라고 국제 사회의 비난을 받았던 사건도 이들의 역사와 무관하지 않다.

 

 

미얀마의 많은 소수 민족들에게 이번 주 발생한 미얀마 도시와 도시 전역에서 발생한 유혈사태는 그들이 수십 년 동안 군부 치하에서 겪은 탄압의 연속이다.

이 동남아시아 국가는 세계에서 가장 긴 내전의 본거지이며, 수많은 인종간 폭동을 겪으면서 더 큰 권리와 자치를 위해 군사, 중앙 정부 및 서로 싸워왔다. 그 유혈충돌들 중 일부는 국경지대에서 70년 동안 계속되어 왔다.

미얀마의 정글과 산에서 수년간의 분쟁을 통해, 민족들은 대량 학살, 강간, 그리고 다른 형태의 성폭력, 고문, 강제 노동, 국가가 용인한 차별과 같은 끔찍한 만행을 목격하고 당해왔다.

2016년과 2017년에는 군이 살인 및 방화라는 잔혹한 캠페인을 벌여 74만 명이 넘는 로힝야족(Rohingya) 소수민족을 이웃 방글라데시로 내몰았던 집단 학살 사건이 국제사법재판소( the International Court of Justice ICJ)에서 심리됐다. 유엔은 2019년에도 라카인(Rakhine), 친족(Chin), 샨족(Shan), 카친족(Kachin), 카렌족(Karen) 등 소수 민족들에 대한 군부의 '심각한 인권 유린'이 계속되고 있다고 밝혔다.

이번 주, 미얀마 최대 도시들의 거리에서, 2월 1일 쿠데타 종식을 요구하는 비무장 평화 시위대에 대해 조직적인 진압을 개시하면서, 그 잔혹함이 드러났다.

목격자와 영상, 사진들은 경찰과 군이 시위대의 시체를 총으로 쏘거나, 억류자들을 때리거나, 즉결 처형하는 것을 보여주었으며, 뒤틀린 시체가 자신의 피 웅덩이에 누워 있거나 길거리를 질질 끌려가는 모습은 세상을 충격에 빠뜨렸다.

 

 

소수민족들의 연대

이러한 학정에 맞서고 그들의 뚜렷한 목소리와 요구를 내기 위해 소수 민족들은 공동의 적에 대항하여 연대하여 전국적인 시위에 크게 동참했다. 이 나라를 장악하고 있는 견제받지 않는 군사정권의 폭력과 물리적 충돌을 두려워하고는 있지만...

시위대는 민간 지도자 아웅산 수치 여사가 이끄는 전국 민주연맹(NLD)이 압도적인 표차로 승리한 2020년 11월 선거 결과를 지킬 것을 군부에게 촉구했다. 그들은 또한 수치 여사, 축출된 윈 민트 대통령, 그리고 다른 정부 관계자들의 구금 석방을 요구하고 있다.

그러나 135개의 공식 집단이 있는 소수민족들은 이러한 요구가 주로 양곤(Yangon)과 만달레니(Mandalay) 같은 이 나라의 심장부인 대도시에 사는 불교의 바마르족(the Buddhist Bamar)에 의해 이루어졌다고 말한다.

"지금은 매우 중요한 과도기입니다."라고 카렌 활동가인 나우 에스더 치트는 말했다. 그녀는 미얀마의 다른 이름으로 "버마에서는 소수민족이 소외되었고 그들의 목소리는 배제되었다."라고 덧붙였다. 민족들이 모여서 우리의 권리를 위해 목소리를 높여야 합니다."

GSCN(General Strike Committee of Nationals)이라는 단체는 시위를 지원하고 많은 소수 민족들의 중심지가 되기 위해 설립되었다. 29개 민족으로 구성된 GSCN은 군정을 종식시키고, 군부가 입안한 2008년 헌법을 폐지하고, 연방 민주 연합을 건설하고, 부당하게 억류된 모든 사람들을 석방하기를 원한다.

2015년 수치 여사의 NLD가 선거에서 승리했을 때, 그녀의 국민화합 약속은 학대를 중단하고, 평화 과정을 강화하며, 새로운 미얀마에서 민족들에게 목소리를 줄 것이라는 희망이 있었다. 그러나 많은 소수민족들은 수치 여사가 다수를 통치하고 있다고 느꼈고 그들에게 영향을 미치는 문제들에 대한 협의에서 제외되었다.

그러는 동안, 평화 과정은 흐지부지되었다.
친인권기구(Chin Human Rights Organization)의 Sang Hnin Lian은 "도로, 건설, 인터넷, 교육 등 인프라 구축에 앞장섰지만 정책적인 내용을 이야기하면 지난 10년 동안 달라진 것이 없다."라고 말했다.

 

미얀마의 독립과 연방 정부의 약속

미얀마가 영국으로부터 독립하기까지 몇 달 동안, 1947년 미얀마의 일부 민족들 사이에 연방의 자치권을 대가로 미얀마를 통일하는 협정이 체결되었다. 수치 여사의 아버지 아웅산 장군(Gen. Aung San)은 팡롱 협정(the Panglong Agreement)을 협상한 임시 정부를 이끌었지만 곧 암살되었고 연방 정부의 약속은 결코 이행되지 않았다.

대신, 연속된 군부 통치자들은 소수 민족에게 '버마니제이션(Burmanization)'이라는 강제 동화 정책을 강요했는데, 버마어(Burmese language)를 학교에서 의무화했으며, 지배적인 불교 종교(Buddhist religion) 외 다른 종교와 문화 관행을 제한했다.

그는 "자결심을 실천하고 우리 영토의 적법한 정치적 권위자임을 선언한다."라고 말했다. 우리는 모든 중앙집권적 제도를 거부하고, 버마 군사 독재와 우리 영토에 부과된 행정체제를 거부한다."라고 이 단체는 말했다. "조상의 영토를 지키는 사람으로서, 우리는 환경을 보호해야 하고, 우리 주민들을 해칠 위험이 있는 외부의 간섭으로부터 환경을 보호해야 합니다."

 

Protesters wearing traditional Shan dress make the three-figner salute as others hold signs during a demonstration against the Myanmar military coup in Inle lake, Shan state on February 11.

민족 투쟁에 대한 공감

민족들이 군사 쿠데타에 반대하는 시위로 뭉친 반면, 서부 라카인 주의 태도는 더욱 복잡하다.

양곤에 살고 있는 라카인 운동가인 킨은 북부 지역의 많은 사람들에게, 군과 군대의 최근 주에서의 캠페인을 지원했던 NLD 정부 사이에는 거의 차이가 없다고 말했다.

로힝야족 사태가 전개되자 "미얀마 일반인들도 당시 군부와 같은 견해를 갖고 있었다."라고 전했다. 수치 여사가 ICJ에서 군부의 행동을 옹호했을 때, 그것은 선거를 앞두고 그녀의 인기를 더 높였을 수도 있다.

Myanmar's ethnic groups have long suffered from military brutality. The junta gave them a common foe