'그레이 아나토미' 시즌 17, 패트릭 뎀시의 깜짝 복귀로 팬들 열광

막장 드라마라고 평하는 이들도 있지만, 순위가 10위권 안에 들 정도로 '그레이 아나토미'는 인기가 있는 고전 수준의 미드이다.

 

정치, 형사, 법정 드라마든 어느 정도는 이런 내용이 담겨야 재미가 있고, 또 현실을 반영하기 때문에 어쩔 수 없는 것이 아닌가 하는 생각도 든다.  

 

2005년 시작한 드라마가 많은 시청자들에게 여운을 남겼고, 2020년 시즌 17 시작전까지 신종 코로나 바이러스 팬데믹 내용이 포함됐느니 안 됐느니 하며 팬들의 궁금증을 자아냈는 데, 드디어 11월 12일부터 방영을 시작했다.

 

 

A character's shocking return in the season premiere of "Grey's Anatomy" stunned viewers. Pictured here is star Ellen Pompeo in the episode.

 

(CNN 소개 요약)

패트릭 뎀시(데릭 셰퍼드 역)는 ABC의 "그레이의 어나토미"의 시즌 시사회에서 충격적인 복귀를 했고, 목요일 밤에 는 죽은 캐릭터의 재등장을 통해 오랜 시청자들을 열광시켰다.

 

Patrick Dempsey's Derek Shepherd made a shocking return in the season premiere of ABC's "Grey's Anatomy," sending longtime viewers into a frenzy on Thursday night over the reappearance of the deceased character.

 

이 회에서 메러디스 그레이(엘렌 폼페오)는 PPE로 무장하고 그레이 슬론 기념 병원의 코비드 병동에서 환자를 치료하며 대부분의 시간을 보낸다. 끝 무렵 메레디스는 주차장에서 쓰러진 채로 한 의사에 의해 발견된다.

 

In the episode, Meredith Grey (Ellen Pompeo) spends most of her time fully suited up in PPE and treating patients in the Covid ward at Grey Sloan Memorial Hospital. At the end of the episode, Meredith is found by another doctor having collapsed in the parking lot.

 

그녀의 상태에 대한 자세한 정보가 알려지기 전에, 화면은 메레디스가 파도를 지켜보고 있는 해변으로 바뀐다. 그녀의 목소리가 끝나자, 그녀는 자신의 이름을 부르는 목소리를 듣고 돌아서서 죽은 남편이 해안가에 서서 팔을 흔드는 것을 본다.

 

Before more information on her condition could be made clear, the action switches to a beach, where Meredith is standing watching the waves. As her voice over ends, she hears a voice calling her name and turns to see her dead husband standing down the shore, waving his arms.

 

뎀시의 캐릭터는 시즌 11에서 죽었고 이후 아카이브 영상에서만 볼 수 있었다.

Dempsey's character was killed off in season 11 and has only been seen in archival footage since.

 

혼수 상태에서의 꿈인가요? 죽음에 가까운 경험? 환각? 

Is it a coma dream? A near-death experience? A hallucination? 

 

'Grey's Anatomy' features surprise return in season premiere shocker