코로나 19: 일본 '하다카 마쓰리' 축소되어 열리다

BEHROUZ MEHRI/AFP/AFP via Getty Images

In this picture taken on February 18, 2017, worshippers wait for the priest to throw the sacred batons during the annual Hadaka Matsuri at Saidaiji Temple in Okayama.

 

사이다이지 에요(Saidaiji Eyo)로도 알려진 하다카 마쓰리(裸祭り: Hadaka Matsuri)는 2월 셋째 주 토요일 오카야마(Okayama)에서 약 30분 거리에 있는 사이다이지 칸노닌 사(Saidaiji Kannonin Temple)에서 열린다. 

그러나 2021년에는 Covid-19 전염병으로 크게 축소되었다.

1만 명이 벌이는 경쟁

하다카 마쓰리는 풍성한 수확, 번영, 다산의 축복을 기원한다.

보통 때는, 어린 소년들을 위한 이벤트로 오후 중반부터 시작합니다. 젊은 세대에 대한 관심을 높이기 위한 것입니다. 저녁에는 남성 1만여 명이 한두 시간씩 사찰 구내를 뛰어다니며 준비하며 얼얼한 냉수로 몸을 정화시킨 뒤 본관 건물로 몰려든다.

그들은 최소한으로 보통 "훈도시"라고 불리는 (일부 더운 나라에서 남자들이 아랫도리에 하나만 걸치는) 샅바와 "타비"라고 불리는 흰 양말 한 켤레를 입는다.

밤 10시에 불이 꺼지면, 한 성직자가 4미터 위의 창문에서 100 다발의 나뭇가지와 20센티미터 길이의 신기(shingi)라는 행운의 막대 두 개를 군중 속으로 던집니다.

그것은 오늘날 생각할 수 없는 장면이다. 정어리떼처럼 빽빽하게 들어찬 남자들은 잔가지들이나 막대기를 잡기 위해 서로 밀친다. 전설에 따르면, 누가 성공하든 행운의 한 해가 보장된다. (집으로 가져갈 수 있는 나뭇가지보다 신기가 더 인기가 있다.)

전체 행사는 약 30분 정도 지속되며, 참가자들은 상처가 나고, 멍이 들고, 관절이 삐기도 한다.

방문객들은 보통 일본 전역에서 오고 몇몇 외국인들은 참가하기 위해 온다.

그러나 행사 주최 측은 올해 2월 20일에 열린 하다카 마쓰리 행사는 지난 수년간 신기를 잡았던 사람들 포함하여 사회적 거리 두기가 된 100명 내외로 제한하고 관객의 출입이 통제됐다.

사이다이지 칸노닌 사원에 모인 이들은 신기를 놓고 경쟁하기보다는 사회적 거리두기 등 안전대책을 지키며 풍요와 코로나 19 유행의 종식, 세계평화를 기원했다.

나체 축제(naked festivals)의 유래

이 축제를 심각하게 축소한 이유를 강조하는 성명서에서, 주최 측은 이 축제가 500년 이상 중단 없이 계속되어 왔다고 언급했다.

오모리 미노루 사이자이 에요 회장은 "대제사장 및 위원들과의 논의에서 지금 이요(Eyo)를 위해 기도할 필요가 있다는 결론에 도달했다."라고 말했다. 이요는 "가혹하고 추운 겨울을 견디고 봄의 온기에 도달한다"는 뜻의 "이치요라이후쿠(ichiyo-raifuku)"라는 용어와 관련이 있다.

나체 축제는 500년 전 무로마치 시대(Muromachi Period 1338~1573)에 마을 사람들이 사이다이지 칸노닌 사원에서 사제가 나눠준 종이 부적을 잡기 위해 경쟁하던 의식에서 발전했다.

점점 더 많은 마을 사람들이 그 행운의 종이 부적을 원했고 그 의식은 규모가 커졌다. 하지만 그들은 종이를 잡으러 갔을 때 그것이 찢어진다는 것을 깨달았다. "그들의 옷차림도 방해돼 결국 옷을 벗고, 종이를 나무로 바꿨다."라고 설명했다.

오랜 유산으로, 이 축제는 또한 2016년에 중요 무형 민속문화재(Important Intangible Folk Cultural Asset)로 지정되었다. 일본 전역에서 열리는 여러 '나체 축제(naked festivals)' 중 하나로, 지바현 요쓰카이도에서는 연보 차림의 남성들이 진흙을 헤치며 싸우고 아이들을 데리고 다니는 모습을 엑소시즘(exorcism)의 한 방법으로 보여준다.

 

일본과 코로나-19

코로나 19는 최근 몇 주 동안 일본에서 감소세를 보이고 있지만, 도쿄는 바이러스를 통제하기 위해 비상사태를 겪고 있는 곳들 중 하나이다. 이 나라는 424,000명 이상의 코로나 19 환자와 7,000명 이상의 사망자를 보고했다.

대유행으로 인해 지난해 도쿄 2020 하계 올림픽이 연기되어 2021년 7월 23일에 시작될 예정이다.

도쿄 관계자들은 이제 200여 개국에서 온 11,000명 이상의 선수들이 참가하는 가장 복잡한 스포츠 행사를 어떻게 성사시킬 것인가에 대한 문제로 고심하고 있다.

 

Hadaka Matsuri: Japan's famed Naked Festival canceled for all but a select few