골방잡담

코로나: 춘절 귀향 포기, 당국에 분노하는 일부 중국인들 본문

뒷방에서 CNN BBC/코로나 과학기술 환경

코로나: 춘절 귀향 포기, 당국에 분노하는 일부 중국인들

sisu_ 2021. 2. 8. 17:19

A Chinese flag hangs over an empty departure hall at Beijing Chaoyang Railway Station on the first day of the Spring Festival travel rush on January 28, 2021.

Jia Tianyong/China News Service/Getty Images

 

중국에서는 보통 이맘때면 설을 지내기 위해 수억 명이 귀성길에 오른다. 그러나 올해는 코로나 바이러스의 재발을 막기 위해 연휴 기간 가능한 여행을 자제하라는 정부의 방침에 따라 이동에 제동이 걸렸다.

더 나은 일자리를 얻기 위해 고향을 떠난 많은 중국인들에게, 춘절은 가족을 볼 수 있는 유일한 기회이다. 


당국은 여행을 단념시키기 위해 고향으로 돌아오는 사람들에게 7일 이내에 실시한 코로나 19 음성 판정을 요구하고, 도착하자마자 14일을 '자가 격리'를 하도록 하는 새로운 규정을 제정했다.

일부 지방 정부들은 그들만의 더 엄격한 규칙을 추가했다. 예를 들어, 귀성객들이 가족과 함께 집에서 격리를 하는 대신, 정부가 승인한 검역 호텔에서 2주를 보내야 한다.

고향으로 돌아가기를 학수고대했던 사람들 중 일부는 정부의 정책에 의문을 제기하는 등 소셜 미디어에 분노를 불러일으켰다.

중국의 웨이보에 한 사람이 글을 올려 "진지하게 고민하고 들여다본 후에 이런 정책을 만들었는지 묻고 싶다."라고 말했다.

"넓은 시골 지역의 의료 상황에서 사람들이 7일마다 코로나 바이러스 검사를 받을 수 있겠나요? 코로나 바이러스 검사를 위한 모임이 감염의 더 큰 위험을 초래하지 않나요? 게다가 지방 정부에서는 법정공휴일 7일만 허용하고 있는 데, 국가에서 귀성객들에게 14일 동안 격리하라니 도대체 그들은 무슨 생각으로 정책을 만드나요?"

수개월 동안 관영 언론은 중국이 코로나 바이러스를 억제하는 데 성공했다고 자축하며 그들의 신속하고 효과적인 조치를 일부 서방 정부의 혼란스러운 접근법과 대조해 왔다.

하지만, 지난 1월 북부 지방에서 양성반응이 2천 건 이상 검출돼 지난 3월 이후 최악의 바이러스 재발을 기록했다.


지난해, 중국 당국이 코로나바이러스가 사람 간 전염된다는 것과 이미 중국 최초 발생 진원지인 우한 외곽으로 확산되고 있다는 것을 발표하지 않아 설 이전 베이징 주요 기차역은 여행객들로 넘쳐났었다.

올해, 베이징 기차역의 출발 플랫폼은 한산한 것이 정부의 정책이 분명히 효과가 있었다. 또한, 춘절(春節·춘윤) 첫날인 1월 28일 베이징 수도 국제공항은 지난해 같은 기간에 비해 출발 승객이 86% 줄었다. 중국 민간항공청에 따르면 춘윈 첫날 항공 승객 감소율은 지난해 대비 71%였다.



비판과 검열

지난 10월 황금연휴를 맞아 중국 전역의 대중교통과 관광명소가 인파로 가득 메웠던 것과 극명한 대조를 이룬다.
그 후, 중국은 8월 중순 이후 국내에서 전염된 어떠한 증상도 보고하지 않았으며, 정부와 국민 모두 바이러스를 통제할 자신이 있었다.

 

"모든 중국인들은 그들의 특별한 춘절 추억을 가지고 있습니다. 하지만 올해는 예전과 다른 봄 축제가 될 것이다... 수만 명의 사람들이 설을 위해 머물기로 결정했다..."라고 관영 매체가 보도했다. 

그 게시물은 곧 성난 댓글로 넘쳐났다. "그들에게 감사하지 마세요. 그들은 모두 집에 가기를 원한다." 3시간 이내에 4,400개 이상의 좋아요가 달렸다.

다음날 아침까지, 모든 비판적인 논평은 삭제되었다. 인민일보는 비슷한 대사를 따라 또 다른 웨이보 게시물을 게재했지만 비판 여론도 쇄도했다.


준수

예를 들어, 항저우 시는 모든 이주 노동자들에게 1,000 위안의 현금을 제공하고 있다. 중국 언론 보도에 따르면 다른 도시들은 쇼핑 쿠폰, 임대료 할인, 심지어 코로나 바이러스 백신에 대한 조기 접근까지 제공하고 있다고 한다.

 

톈진에서 엔지니어링 컨설팅 회사를 운영하고 있는 톈치멍은 회사가 휴일 동안 머무는 선택하는 외지 직원들에게 300위안(46달러)의 현금을 나눠주고 있다고 말했다. 그는 "원래 나도 집에 가고 싶었지만, 모두에게 좋은 본보기가 되고 싶어 결국 반대 결정을 내렸다."라고 말했다.

톈은 여행에 대한 조치를 "존중하고 이해한다."라고 말한다.

보건 전문가들이 만든 정책보다 더 좋은 생각을 만들 수가 없어요. 그렇다면 그들의 의견을 듣는 것이 가장 좋지 않겠어요. 자신이 잘하는 일을 하는 것이 모두에게 최선입니다."라고 그는 말했다.

다른 사람들도 공식적인 지침을 따르고 있다.

"우리는 우리의 삶을 더 안전하게 살아야 합니다. 우리는 바이러스가 퍼질 모든 가능성을 차단해야 하며, 우리를 안전하게 지키기 위해 약간의 희생이라도 치러야 합니다."

 

 

Heartbreak and anger as China discourages travel for Lunar New Year

Normally at this time of year, hundreds of millions of Chinese people would be packing highways, trains and planes on homebound trips to celebrate the Lunar New Year with their family.

www.cnn.com

 

Comments