BBC '2024 올해의 여성 100인'...김예지, 박사빈 선정

 

BBC는 2024년 전 세계에서 영감을 주고 영향력 있는 여성 100인을 선정해 발표했다.

 

일부 기사에서 읽어서 들어 본 이름도 있고, 생소한 이름도 많을 것이다. 한국인은 누가 있나 찾아보니, 김예지(Kim Yeji)와 박수빈(Subin Park)이라는 이름이 눈에 띈다. 

 

 

올림픽 사격 선수

 

카리스마와 스포츠 실적 덕분에 김예지(Kim Yeji)는 올해 전 세계적으로 주목을 받았다.

이 사격 선수는 올해 7월 첫 올림픽에서 여자 10m 공기권총 은메달을 획득했으며, 몇 달 전에는 여자 25m 권총 세계 기록을 세우기도 했다.

 

그녀의 뛰어난 실력뿐 아니라 차분한 태도, 흔들리지 않는 집중력, 정밀성을 높이기 위해 제작된 맞춤형 안경에서 영감을 받은 공상과학 영화 같은 외모 덕분에 그녀의 영상은 소셜 미디어에서 빠르게 화제가 되었다.

 

김예지는 모성에 따르는 책임에 대한 자신의 생각을 공개적으로 밝혀왔습니다. 그녀는 현재 잠시 휴식을 취하며 여섯 살 된 딸과 시간을 보내고 있다.

 

"스포츠를 통해 우리는 회복탄력성, 팀워크, 결단력을 보여줍니다. 이러한 가치는 경기장을 넘어 더 넓은 사회적 변화를 이끄는 영감을 줄 수 있다고 믿습니다."  - 김예지(Kim Yeji) -

 

Kim Yeji, South Korea

Olympic shooter

Charisma and sporting achievements brought Kim Yeji to the world's attention this year.

The pistol shooter won silver in the women's 10m air pistol at her first Olympics in July, having set the women's 25m pistol world record only a few months earlier.

Videos of her soon went viral on social media, praising not only her skills, but also her ice cool demeanour, unbreakable concentration and sci-fi-inspired look with bespoke glasses to help with precision.

Kim Yeji has spoken openly about how she sees the responsibilities that come with motherhood. She is taking a break from the sport to spend time with her six-year-old daughter.

Through sports, we demonstrate resilience, teamwork, and determination - values that, in my opinion, extend far beyond the playing field to inspire broader societal change.

Kim Yeji

 

Stair Crusher Club 창립자

 

박수빈(Subin Park)은 서울의 장애 접근성 문제를 개선하기 위해 설립된 비영리 단체 **'Stair Crusher Club'**의 공동 창립자이다.

그녀는 IT 프로젝트 매니저로서의 경험을 바탕으로, 휠체어 사용자들에게 불편한 경로와 비장애인 친화적인 장소를 데이터베이스화하는 프로젝트를 이끌고 있다.

현재까지 14,000개 이상의 위치가 데이터베이스에 추가되었으며, 이를 통해 한국 전역의 장애인 이동 편의를 증진시키는 데 기여하고 있다.

Subin Park, South Korea

Founder, Stair Crusher Club

When wheelchair user Subin Park found that many places she wanted to go in Seoul were inaccessible, she set about using her skills as a former IT project manager to highlight the issue.

Park is the co-founder of the Stair Crusher Club, a non-profit project that collects information on wheelchair unfriendly routes and places with no step-free access in South Korea.

The project aims to create an accessibility map for their users.

So far over 2,000 citizens have contributed to their database through Stair Crusher Club events and 14,000 locations across the country have been vetted for accessibility.

 

이 명단에는 우주비행사 수니타 윌리엄스(Sunita Williams), 강간 생존자 지젤 펠리코(Gisèle Pelicot), 배우 섀런 스톤(Sharon Stone), 올림픽 선수 레베카 안드라데(Rebeca Andrade)와 앨리슨 펠릭스(Allyson Felix), 가수 레이(Raye), 노벨 평화상 수상자 나디아 무라드(Nadia Murad), 비주얼 아티스트 트레이시 에민(Tracey Emin), 기후 운동가 아데니케 올라도수(Adenike Oladosu), 작가 끄리스띠나 리베라 가르사(Cristina Rivera Garza)가 포함되었다.

 

가자, 레바논, 우크라이나, 수단에서의 치명적인 갈등과 인도주의적 위기부터 전 세계적인 선거 이후 사회적 양극화에 이르기까지, 여성들은 새로운 수준의 회복탄력성을 발휘해야 했다.

 

BBC 100 Women은 올해 여성들이 겪은 고난을 인정하며, 이러한 어려움을 극복하며 변화를 이끄는 여성들을 기념합니다. 또한, 기후 비상사태의 영향을 탐구하고 지역사회를 돕기 위해 노력하는 기후 선구자들을 강조한다.

 

*명단은 특별한 순서 없이 나열되었다.

 

BBC 100 Women 2024: Who is on the list this year? - BBC News

 

BBC '2024 올해의 여성 100인' 선정...누가 명단에 올랐나? - BBC News 한국어