<오징어 게임>: 전 세계가 K-드라마에 매료되는 이유

IMAGE SOURCE, NETFLIX

Netflix's Korean thriller Squid Game has become a worldwide sensation

 

If watching Squid Game means the prospect of playing red light, green light now fills you with nerve-shredding terror rather than fond childhood memories, you aren't alone.

치명적인 어린이 게임에서 엄청난 상금을 놓고 경쟁하는 빚에 허덕이는 사람들에 대한 이야기를 다룬 <오징어 게임>이 첫 28일 동안 1.11억 명이 스트리밍 하면서 넷플릭스의 역사를 다시 썼다. 

 

<오징어 게임> 출연진 NBC '투나잇 쇼' 및 황동혁 감독 CNN 인터뷰

<오징어 게임>은 음악계 대세로 떠오른 BTS와 블랙핑크와 같은 K-pop 가수들, 할리우드에서의 성공 및 오스카상을 거머쥔 <기생충>과 <미나리>에 이은 것이다.

 

세계인의 관심받는 서울의 '기생충(Parasite)' 촬영지

 

윤여정, '미나리'로 한국인 최초 오스카 여우조연상 수상

 

최근 몇 년 동안 서구 전역에 퍼진 한국 문화 쓰나미가 가장 최근의 물결로 보이지만 한국 드라마는 아시아에서는 수십 년 동안 인기가 있었다.

90년대 한국에 자유화 바람이 불면서 엔터테인먼트 산업에 막대한 자금이 투입되었다. 일본이 경제 침체에 맞서고 중국이 일어날 때, 한국 문화는 급부상했다. 미국 프로그램보다 더 친근하면서 상대적으로 중국인들에 도덕적으로도 입맛에 맞는 TV 쇼를 제공했기 때문이다.

 

그 후 10년 동안 일본 시청자의 20%가 2003년 드라마 <겨울 연가>를 시청하는 등 아시아의 'cool' 문화의 새로운 공급자로 등장했다.

<기생충>의 성공

일본에서 229일 동안 톱 10에 머물렀고 2020년 3월 21일 ~ 3월 27일에 넷플릭스에서 미국인들이 6번째로 사랑한 2019년 로맨스 드라마 <사랑의 불시착>은 <기생충>의 스크린 성공과 동시에 일어났다.

 

그 후 코비드 19가 발생했고, 서구 엔터테인먼트 산업(말 그대로)이 문을 닫으면서 K-드라마 열풍이 세계를 강타했다. 넷플릭스는 2020년 아시아 전역에서 한국 콘텐츠 시청이 2019년에 비해 4배 증가했다고 밝혔다.

 

 

세계는 왜 K-드라마에 매료될까?

Taylor-Dior Rumble은 판타지, 공상과학, 액션, 스릴러에 이르기까지 "영국이나 미국 채널에서는 절대 얻을 수 없는 독창적인 아이디어와 예상치 못한 스토리가 많이 포함된 다양한 쇼"라고 말한다. 이러한 폭넓은 호소력은 가족 친화적인 어조로 뒷받침된다. 또한, "나체나 섹스는 거의 없습니다. 한국 사회가 상당히 보수적이면서 다문화적 매력을 갖고 있다는 것을 의미합니다."

한국 드라마는 또한 많은 젊은 세대들에게 반향을 일으키는 전 세계적인 사회적 스트레스를 반영한다.

"빈부격차가 계속 벌어지고 여러 불평등이 계속 심화됨에 따라, <기생충>의 솔직한 폭로는 매우 많은 사람들에게 반향을 불러일으켰다."라고 Rumble은 말한다.

 

<오징어 게임>에 푹 빠진 사람들에게 한국 드라마를 소개한다면

 

Crash Landing on You (사랑의 불시착)

Vincenzo (빈센조)

Oh My Ghost (오 나의 귀신님)

Kingdom (킹덤)

Inheritors (상속자들)

Strong Girl Bong-Soon (힘쎈여자 도봉순)

 

Squid Game: The rise of Korean drama addiction

Squid Game subtitles 'change meaning' of Netflix show

Squid Game: The Netflix show adding murder to playground nostalgia

'Squid Game' sets off a new game, trying to figure out why it took off on Netflix

'Squid Game': How a show about inequality became streaming gold - CNN Video

Why is Kpop so popular? How Girls’ Generation, BTS and others conquered the world. - Washington Post